메뉴 건너뛰기

仁山医学
ストーリー

Home

仁山医学ストーリー

竹塩の話

竹塩の製造過程

竹塩の製造過程

竹塩の宗家! 仁山家で提供する竹塩の話です。

  • West coast salt farm

    1
    西海岸塩田

    西海岸の天日塩を叺ごと3年間倉庫に積んでおく。すると天日塩の中の重金属成分であるにがりが下に徐々に出ていく。
  • Removing bittern

    2
    にがり抜き

    天日塩から出るにがりは所定の手順を踏んで廃棄物処理される。天日塩の中にはまだ抜けていないにがりと重金属があり、したがって強火で焼いて完全に処理しなければならない。
  • Jirisan Timber bamboo

    3
    智異山マダケ

    南海岸または智異山一帯で育った節が太い竹を準備する。竹の節を切って筒を作っておく。竹の中には硫黄成分が含まれている。
  • Tamping salt down in the bamboo container

    4
    竹筒に塩を押し込む

    にがりを抜いた天日塩を竹筒の中に入れるが、竹筒の中の塩をしっかり押し込まなければならない。機械で処理するには非常に困難な作業だ。人の手で押し込まなければならない。
  • Sealing the bamboo container with yellow ocher

    5
    黄土で竹筒を塞ぐ

    竹筒の中に塩を押し込んでから公害が及ばない山奥で取った黄土を濃厚に練って竹筒の入口を塞ぐ。その次に竹筒を竹塩製造用の鉄釜に整然と積む。
  • First baking in a pine fire

    6
    松の薪火で1次焼成

    -必ず松の薪に火をつけて竹塩を焼く。熱が強く上がるように特殊考案された炉に松の薪に火をつける理由がある。そのようにすれば松の有用成分と鉄釜の鉄の成分が竹筒の中に入り込むからだ。
  • Salt column

    7
    塩柱

    そのように焼けば竹筒は焼けて灰になり、その過程で竹瀝をはじめとする竹の有用成分と竹の成分は塩の中に入り込む。黄土はしっかり固まって塩は硬い石柱に変わる。
  • Removing foreign substances by a grinder

    8
    粉砕機で異物除去

    このようにして1次焼成が全て終わったら「塩柱」を粉砕機に入れて粉にする。第2~第8次焼成過程に再び入るためだ。
  • High heating

    9
    高熱処理

    1回焼いて粉砕した竹塩を再び竹筒の中に入れて入口を黄土で塞いで鉄釜に積んだ後、松の薪火で焼いてそれをまた粉砕する。このような過程が始めから最後まで8回繰り返される。そのようにした後に最後の9回目の高熱処理工程に入る。
  • Bamboo salt melted like metal

    10
    溶岩のように沸く竹塩

    最後の9回目に焼く時は数千度の熱に耐えられるように特殊製造された高熱処理専用炉を使う。1台当たり2億ウォン内外の専用炉の寿命は2~3年程度。定期的に炉を新しいものに変えなければならない。 それだけ竹塩の製造に多くの費用が投入される。
  • Removing impurities

    11
    不純物の除去

    熱を1,700度以上に上げたら竹塩はまるで溶岩のようにぐつぐつ沸いて完全に溶ける。この過程で塩の中に残存する不純物がなくなるという。
  • Bamboo salt Completion and packaging

    12
    竹塩の完成および包装

    流れ出た竹塩を一日冷ませば固まる。石のように硬い竹塩の原石のうち下端の真っ黒い部分は除去し、残りを粉砕して粒(固体)竹塩、粉竹塩などにして包装する。このように1回目の焼成から最後の9回目焼成、加工するまで25日かかる。